The land that we work on, teach on, and inhabit every day is the ancestral unceded land of the Lisjan Ohlone, the land of Huchiun. The Lisjan were the original stewards of the land that we currently refer to as Oakland, California. For thousands of years and hundreds of generations, they cultivated a reciprocal relationship with the land and built and continue to build their cultural practices in balance with nature. 

With the arrival of Spanish missionaries and the building of mission plantations in the late 1700s, many of the Lisjan Ohlone were forced into enslavement. The subsequent colonization and genocide has been, and continues, to be resisted by the Lisjan Ohlone people. The Lisjan Ohlone people preserve and revitalize their cultural history through education, restoration of their native Chochenyo language, and the practice of cultural storytelling.

The Confederated Villages of Lisjan have been denied federal recognition as a tribe which means they have no protected land and do not receive any benefits or compensations under US laws. Despite this, the Lisjan Ohlone people lead a successful resistance for rematriating this stolen land - through a Land Tax for non-indigenous residents to pay, so that the Lisjan Ohlone people can buy back their land. As spokesperson for the Confederated Villages of Lisjan, Corrina Gould says, “It does not matter whether or not this government recognizes us. My ancestors recognize me...this work is for them.” The resistance is strong and growing.

UMCS will contribute a percentage of all fundraising, to be determined yearly in collaboration with the UMCS Board of Directors’ Finance Committee, and the Family Advisory Council, to The Sogorea-Te Land Trust and The Keres Children’s Learning Center to support and uplift indigenous voices and others oppressed by the colonial history of where we work. We encourage all to do the same.

Reconocimiento de Tierras de la UMCS

La tierra en la que trabajamos, enseñamos y habitamos todos los días es la tierra ancestral no cedida de los Lisjan Ohlone, la tierra de Huchiun. Los Lisjan fueron los administradores originales de la tierra a la que actualmente nos referimos como Oakland, California. Durante miles de años y cientos de generaciones, cultivaron una relación recíproca con la tierra y construyeron y continúan construyendo sus prácticas culturales en equilibrio con la naturaleza.

Con la llegada de los misioneros españoles y la construcción de plantaciones misioneras a finales del siglo XVIII, muchos de los Lisjan Ohlone se vieron obligados a esclavizarse. La posterior colonización y genocidio ha sido, y sigue siendo, resistida por el pueblo Lisjan Ohlone. El pueblo Lisjan Ohlone preserva y revitaliza su historia cultural a través de la educación, la restauración de su lengua nativa chochenyo y la práctica de la narración cultural.

A las Aldeas Confederadas de Lisjan se les ha negado el reconocimiento federal como tribu, lo que significa que no tienen tierras protegidas y no reciben ningún beneficio o compensación según las leyes estadounidenses. A pesar de esto, el pueblo Lisjan Ohlone lidera una resistencia exitosa para rematriar estas tierras robadas, a través de un impuesto territorial que deben pagar los residentes no indígenas, de modo que el pueblo Lisjan Ohlone pueda volver a comprar sus tierras. Como dice la portavoz de las Aldeas Confederadas de Lisjan, Corrina Goula: “No importa si este gobierno nos reconoce o no. Mis antepasados me reconocen... este trabajo es para ellos”. La resistencia es fuerte y creciente.

UMCS contribuirá con un porcentaje de toda la recaudación de fondos, que se determinará anualmente en colaboración con la Junta Directiva de UMCS y el Consejo Asesor Familiar, a The Sogorea-Te Land Trust y The Keres Children's Learning Center para apoyar y elevar las voces indígenas y otras personas oprimidas. por la historia colonial del lugar donde trabajamos. Animamos a todos a hacer lo mismo.